译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
想起两朝君王都遭受贬辱,
贪花风雨中,跑去看不停。
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只(zhi)因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
梦中走向了烟水迷蒙的江南(nan)路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑷海:渤海
6、曩(nǎng):从前,以往。