译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉(jue)池中有人来采莲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
往(wang)日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
两条英雄好汉在此(ci)处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直(zhi),
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依(yi)然和往常一样散发出缕缕清香。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微(wei)风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
有壮汉也有雇工,
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⒁零:尽。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
〔19〕歌:作歌。
史馆:国家修史机构。