译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更(geng)加上春意未浓,让人心绪(xu)无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零(ling)。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高(gao)逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥(qiao)两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
袪:衣袖
(18)维:同“惟”,只有。
16.擒:捉住
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。