译文
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发(fa)丛生羞对裴舍人。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
那垂杨无端牵进了送行之中(zhong),一回回不得闲空。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采(cai)集茝兰。
生命托付与造(zao)化,内心恬淡长安(an)闲。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖(xiu)里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
⑾君:指善妒之人。
希冀:企图,这里指非分的愿望
欲:简直要。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑵碧溪:绿色的溪流。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。