译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还未安眠。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次(ci)携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛(di)到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
遥远漫长那无止境啊,噫!
“虫(chong)子飞来响嗡(weng)嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官(guan)员快散啦,你我岂(qi)不让人恨!”
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深(shen)而更加亲切。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
②梦破:梦醒。
⑸画舸:画船。