译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享(xiang)有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句(ju)话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
18.款:款式,规格。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
皇灵:神灵。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
28.勿虑:不要再担心它。
苍头奴:以清巾裹头而得名。