译文
仙人(ren)如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一(yi)起去翱翔。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远(yuan)远看去象寒空中飘动烟雪。
陇山上的明(ming)月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲(qin)近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
92是:这,指冒死亡的危险。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(45)壮士:指吴三桂。