译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
她独倚着(zhuo)熏笼,一直坐到天明。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男(nan)子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远(yuan)嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低(di)着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对(dui)公婆、丈夫等的跪拜没有数(shu),对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
3.取:通“娶”。
④平芜:杂草繁茂的田野
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
[13]狡捷:灵活敏捷。
斟酌:考虑,权衡。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。