译文
我(wo)忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
奉命去远离乡关清淮(huai),敬告大家我要归隐云山。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
厨房里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内(nei)心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息(xi)于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
①浦:水边。