译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不(bu)绝地流淌着。
登上高高那山冈,柞(zuo)枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心(xin)中烦恼全消掉。
这里的欢乐说不尽。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜(ye)雪(xue)初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜(sheng)地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
甜面饼和蜜米糕作点心,还(huan)加上很多麦芽糖。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
(22)陨涕:落泪。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
(26)横塘:地名,在苏州西南。