译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有(you)什么好处呢?是为(wei)了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失(shi)了人所固有的本性。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称(cheng)满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明(ming)星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
庭(ting)院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单(dan),前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
行人:指即将远行的友人。