译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安(an)睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果(guo)实。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿(jin)树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿(lv)的柳丝更带着淡淡的春烟。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多(duo)产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊(jun)又善良。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
这里悠闲自在清静安康。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
先生(sheng)的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
109、此态:苟合取容之态。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
[8]五湖:这里指太湖。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑤恁么:这么。
(3)英灵:有德行、有才干的人。