译文
大概士人在仕途不(bu)通的(de)(de)时候,困居乡(xiang)里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪(zui)。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
29.服:信服。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
33.逆:拂逆,触犯。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(6)命:名。成命:定百物之名。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。