译文
什么人在半夜把山(shan)推走了?抬头看四面都是浮云(yun),猜想(xiang)是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到(dao)它们在哪里。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
甜面饼和蜜米糕(gao)作点心,还加上很多麦芽糖。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
返回故居不再离乡背井。
载着云旗舒卷飘(piao)扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守(shou)的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
成万成亿难计量。
玩书爱白绢,读书非所愿。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨(jin)从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑸合:应该。
横行:任意驰走,无所阻挡。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
5.桥:一本作“娇”。