译文
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
其一
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
明年百花盛开时节,你还能叼(diao)衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
愁闷之极!反复地回忆,想当初(chu)那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。