译文
满地的芦苇花和我一(yi)样老去,人民流离失所,国(guo)亡无归。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚(wan)的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
支离无趾,身残避难。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有(you)幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥(chi)手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣(yi),告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑤润:湿
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。