译文
巴山楚水江上(shang)(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
柴门多日紧闭不开,
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得(de),一封抵得上万两黄金。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
山前灯火闪烁(shuo),快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
[7]退:排除,排斥。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑶〔善射〕擅长射箭。