译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时(shi)(shi)从中冒出几声小鸟的对鸣声。
葫芦丢(diu)弃了(liao),酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼(yan)前一片通红。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
之:指为君之道
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
54.宎(yao4要):深密。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。