译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我独自一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有(you)满腹的忧愁。
层层花影(ying)掩(yan)映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无(wu)心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街(jie)市上从东到西,一个人还没有呢!
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑽旦:天大明。
169、鲜:少。
33.是以:所以,因此。
11、偶:偶尔。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。