译文
两只黄鹂在翠(cui)绿的(de)柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟(yin)咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要(yao)按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
吟唱之声逢秋更苦;
再向上帝报告完毕,然后你才会断(duan)气闭眼。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
长期被娇惯,心气比天高。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑪爵:饮酒器。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。