译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠(xia)专诸,一(yi)个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美(mei)(mei)足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜(jing)里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
往平地上倒水(shui),水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
烛龙身子通红闪闪亮。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
(35)都:汇聚。
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
2. 白门:指今江苏南京市。