译文
跟随驺从离开游(you)乐苑,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)柳阴里。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散(san),面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒(lan)于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青(qing)苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又(you)像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
跂乌落魄,是为那般?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
60、渐:浸染。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。