译文
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)玳瑁宴席。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
五千身穿锦袍的精兵(bing)战死在胡尘。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧(ba)。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四(si)处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
(20)昃(zè):日西斜。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
生狂痴:发狂。
(46)斯文:此文。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。