译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
魂魄归来吧!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
请(qing)问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊(yuan),崖岸(an)就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓