译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘(piao)得再远一点?
文长是山阴的秀才,乡(xiang)试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能(neng),聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统(tong)率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
手拿宝剑,平定万里江山;
为何时俗是那么的工巧啊?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
13.合:投契,融洽
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑸临夜:夜间来临时。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。