译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那(na)里聚会。
豪士面前,气岸(an)凛然,什么时候风流肯落他人之后。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
春天到了,院子里曲折的回廊非(fei)常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它(ta)们是为谁开放,为谁凋零?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少(shao)。
注释
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。