译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎(zen)会苟活?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮(liang)迎着行(xing)云匆匆前(qian)行。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
孤独的情怀激动得难以排遣,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右(you),又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平(ping)王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国(guo)门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家(jia)能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑧风波:波浪。
⒂至:非常,
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。