译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
何处是(shi)我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻(ke),请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声(sheng)叹息。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
杜陵老头居住(zhu)在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
(33)漫:迷漫。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
(6)弥:更加,越发。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。