译文
魂魄归来吧!
放声高歌风入松的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上(shang)。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
这一天正是(shi)(shi)端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相(xiang)识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲(bei)怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说(shuo)详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑵绝:断。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。