译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清(qing)的潇湘道上喜逢故人。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨(chen),楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊(chui)烟袅袅。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅(ya)先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真(zhen)君子,一见难忘记心田。
注释
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
6、姝丽:美丽。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
63.规:圆规。