译文
修长的(de)(de)眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦(meng)秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
照镜就着迷,总是忘织布。
早晨后方送来一(yi)位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
你千年一清呀,必有圣人出世。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称(cheng)赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪(na)年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐(tang)举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教(jiao)训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
大将军威严地屹立发号施令,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
[48]携离:四分五裂。携,离。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
14. 而:顺承连词,可不译。