译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
追忆着往事,感(gan)叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我要早服仙丹去掉尘世情,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘(tang)。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但(dan)他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷(zhi),在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬(fen)芳。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
甘:甘心。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
13. 而:表承接。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。