译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
深恨年(nian)年手里拿着金线刺(ci)绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
黄绢白素来相比(bi),我的新人不如你。”
这(zhe)个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
或驾(jia)车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑶独上:一作“独坐”。
3.上下:指天地。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。