译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差(cha)跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深(shen)自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
③楼南:一作“楼台”。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”