译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑(xiao)声随风飘扬越过(guo)层层山峰。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归(gui)家园。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
天在(zai)哪里与地交会?十二区域怎样划分?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依(yi)依的泪雨。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏(lan)。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年(nian)华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。