译文
一曲终了,我的(de)情绪沉醉曲种久久不能(neng)自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那(na)份自伤沦落,却逢知己的激动心情
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只(zhi)见山河是那么清冷萧(xiao)条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思(si)念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
四十年来,甘守贫困度残生,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⒁复 又:这里是加强语气。