译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整(zheng)日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却(que)止不住涕泣连连。寄到(dao)玉门关已是万里(li)之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
乌云(yun)上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明(ming)丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些(xie)隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
相随而来的钓女,来到池(chi)边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
②执策应长明灯读之:无实义。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑾寄言:传话。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。