译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
人到晚年渐觉美好情怀(huai)在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而(er)如今却唯恐酒杯不满。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译(yi)三
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
陆机如此雄才大略也无法(fa)自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散(san)席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
11、耕:耕作
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(51)但为:只是。