译文
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
这里的(de)道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
张衡(heng)善于器(qi)械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用(yong)心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学(xue)问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
云雾缭绕，红色的窗(chuang)格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉(quan)。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我将回什么地方啊？”
注释
⑦慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
159. 终：终究。
具卒乘（shènɡ）：准备步兵和兵车。具，准备。卒，步兵。乘，四匹马拉的战车。
3.去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
7、佳人：颍州地区的歌女。
③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
（11）四岳：传说为尧舜时四方部落首领。裔胄：后嗣。
②簧：古乐器名，竹制，似笙而大。
(28)三餐：指一日。意思是只需一日之粮。反：同“返”，返回。