译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着(zhuo)满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光(guang)将全部随他的离去而消释了。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天(tian)明。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急(ji)切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳(yang)已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
合欢花朝(chao)舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
魂魄归来吧!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑥寝:睡觉。
主:指明朝皇帝。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。