译文
青莎丛生(sheng)啊,薠草遍地。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
非徒:非但。徒,只是。
49.反:同“返”。
钿车:装饰豪华的马车。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(17)相易:互换。