译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
请任意选择素蔬荤腥。
春天(tian)已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
金石可镂(lòu)
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
雨过天晴,夕阳斜(xie)照,树木的翠影映在禅院之中。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
想那芦叶萧(xiao)萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水(shui)如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊(jing)起汀上的鸿雁。
注释
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
(13)遂:于是;就。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。