译文
跬(kuǐ )步
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀(xi)少。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾(zeng)因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶(ye)来煮汤。
正暗自结苞含情。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
跬(kuǐ )步
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林(lin)隔着。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都(du)细腰如掐。大街小巷箫鼓喧(xuan)腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎(hu)闻所(suo)未闻了。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑸仍:连续。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
(199)悬思凿想——发空想。
⑧富:多