译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
今天终于把大地滋润。
年老(lao)的(de)千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知(zhi)道我的衷肠?
尾声:
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
沉香燃尽(jin),烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
清明时节,春光(guang)满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。