译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩(hao)浩真气却无(wu)法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那(na)汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄(chao)写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
魂魄归来吧!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现(xian)!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
恐怕自己要遭受灾祸。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
66庐:简陋的房屋。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
44.跪:脚,蟹腿。