译文
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀地的都城。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧(fu)神工。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色(se)灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”