译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他(ta)为相。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
暴风吹(chui)我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
手持杯蛟教导(dao)我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
5.之:
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(6)别离:离别,分别。
41、圹(kuàng):坟墓。