译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
画阁上我黯然魂消,上高楼望(wang)断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人(ren)世间无穷无尽的(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
提着篮忘了采叶,昨夜又(you)梦到渔阳。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
假(jia)使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
①此处原有小题作“为人寿” 。
惊破:打破。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。