译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿(er)子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空(kong)谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
早已约好神仙在九天会面,
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
寒冬腊月里,草根也发甜,
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
186、茂行:美好的德行。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
(48)蔑:无,没有。
观其:瞧他。其,指黄石公。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑦逐:追赶。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。