译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至(zhi)佳节。晚上,我抱着双膝(xi)坐在灯前,只有影子与我相(xiang)伴。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
帝里:京都。
[33]缪:通"缭"盘绕。
(29)无有已时:没完没了。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。